Фильм: Скотт Пилигрим против всех (Scott Pilgrim vs. the World). Страница 3

- А ты на чем играешь?
- Эээ, нинтендо, тетрис еще... Вопросы точнее задавай.
- What do you play?
- Wow, ummm... Zelda... Tetris... that's kind of a big question.

- You don't remember me, do you? We met at the party the other day.
- Were you the Pac-Man guy?
- No. Not even. That was some total ass. I was the other guy.
- Ты меня не помнишь, мы познакомились на вечеринке у Джулии.
- Ты гнал про Пэкмена?
- Нет, совсем не я. То был какой-то Дурак... Я другой дурак.

- А знаешь, что хреново?
- Что?
- Вообще Всё.
- You know what really sucks?
- What?
- Everything...

Вообще, я против наркотиков, но Если ты наркоманка, то я за.
Not that I do drugs. Unless you do drugs, in which case I do them all the time.

Я с девушками не дерусь, они... мягкие.
I don't think I can hit a girl. They're... soft.

- Если Она девушка твоей Мечты, скажи ей. Скажи это Слово на букву «Л».
- Лесбиянка?
- Нет, другое слово на «Л».
- Лесбиянки?
- If you want something bad, you have to fight for it. Step up your game, Scott. Break out the L-word.
- Lesbian?
- The other L-word.
- Lesbians?

- Уоллис! Какой Адрес у Amazon.com?
- Amazon.com...
- Надо заказать че-нить очень крутое.
В компьютере: "Вам Письмо"
- Он сказал, что Мне письмо.
- Угу, до чего же дошел Прогресс...
- И вот я его читаю.
- Мм, как я рад за Тебя...
- "Уважаемый мистер Пилигрим, спешу сообщить Вам, что скоро мы с Вами сразимся. Меня зовут Мэтью Пателл... и бла бла... Предупреждаю, Один на один... Семеро злых... бла бла..." Это же... Это же...
- Что?!
- Это же Спам.