Stupid is as stupid does.
Несколько вариантов перевода: Дурак тот, Кто поступает как дурак.
Дурак узнается по поступкам.
Дурак дураку рознь.
Кто дурак, тот сам знает.
Жизнь - как коробка шоколадных конфет. Никогда не знаешь, что внутри.
(Жизнь - как коробка шоколадных конфет. Никогда не знаешь, какая начинка тебе попадется.)