Фильм: Король Говорит! (The King's Speech). Страница 2



- Все монархи в Истории наследовали трон после того, Кто был мёртв, или был при смерти. А Мой предшественник очень даже жив. Такая вот неразбериха! Я даже не смогу произнести Рождественскую Речь.
- Нравилось, как ваш Отец делал это?
- Определённо. Но его Больше Нет.
- Он Есть. Он изображен на шиллинге, который я Вам дал.
- Хотя его легко отбросить. Не нужно носить его в вашем кармане. Или вашего брата. Вы не должны бояться вещей, которых боялись в пять лет. Вы сами себе Хозяин, Берти.
№ 73696   Добавил MegaMozg 04-01-2017 / 08:44
Your Majesty, I’m speechless…
Ваше Величество, у меня Нет слов!
№ 73695   Добавил MegaMozg 04-01-2017 / 08:44
Sometimes, when I ride through the streets and see the common man staring at me, I’m struck by how little I know of his life, and how little he knows of mine.
Когда меня везут по улице, и я вижу, как простой Человек таращится на меня, то удивляюсь, как мало я знаю о его Жизни, и как мало он знает о моей.
№ 73694   Добавил MegaMozg 04-01-2017 / 08:44
When God couldn't save The King, The Queen turned to someone who could.
Когда Бог не смог спасти Короля, Королева обратилась к тому, Кто мог.
№ 73691   Добавил MegaMozg 04-01-2017 / 08:44
- Я верю в то, что Курение убивает.
- Мне сказали логопеды, что оно помогает.
- Значит, они Идиоты.
- Но у них Есть Звание.
- Значит, они официальные идиоты.
№ 69764   Добавил MegaMozg 03-01-2017 / 22:33