Виктор Пелевин. Empire V (№ 50999)

Если, как ты говоришь, Задача денег - сделать Жизнь проще, Почему Люди добывают их всю жизнь, Пока не превратятся в старческий Мусор? Вы серьезно считаете, что Человек делает Все это для себя? Я вас умоляю. Человек даже не знает, что такое Деньги на самом деле.
В то же Время, - продолжал он, - понять, что это, совсем несложно. Достаточно задать элементарный Вопрос - из чего их добывают? В двух словах сформулировать сложно, - сказал я. - На этот счет до сих пор спорят экономисты...
И пусть спорят дальше. Но для любого карьерного работника это однозначно. Деньги добываются из его времени и сил. В них превращается его жизненная Энергия, которую он получает из воздуха, солнечного света, пищи и других впечатлений Жизни. Вы имеете в виду, в переносном смысле? В самом прямом. Человек думает, что добывает деньги для себя. Но в действительности он добывает их из себя. Жизнь устроена так, что он может получить немного денег в личное Пользование только в том случае, если произведет значительно Больше для кого-то другого. А все, что он добывает для себя, имеет свойство странным образом просачиваться между пальцев...