Огден Нэш. (№ 263792)

Все мы знаем, что счастья на свете Нет, но Есть высокая степень вероятности,
Что нам попадутся на жизненном пути всякие препоны, рогатки и превратности;
И судьбы человеческой зловредная линия
Человека способна довести до уныния.
<...>
Неужели так Трудно устроить так, чтобы людям на земле жилось не так трудно?
Но ты не отвечаешь, Мир глухой и немой, равнодушный и безликий в своем величии,
И рыбак без улова приплывает домой, и Охотник возвращается домой без добычи.
Что ж, придется и дальше крутиться вокруг Солнца, Пока ещё крутится наша
планета, Утешаясь тем, что на проклятые Вопросы Никто и до нас не получал
ответа.
Другие формы Жизни давно бы вымерли, но Человечество - Дело иное,
А раз так, человечество, выше Нос! Всё равно нам с тобою деваться некуда, и уж
лучше Жить в безвыходном положении веселясь и ликуя, чем горюя и ноя.
Пояснение к цитате: В переводе Ирины Комаровой.
№ 263792   Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 09:43

Оставить комментарий:

Ваше имя:
E-mail:

Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.