Исполнитель: Justin Bieber



Во всем мире Люди хотят быть любимыми.
All around the world, people want to be loved.
№ 355912   Добавил MegaMozg 09-01-2019 / 00:21
This life's not easy, I'm not made out of steel,
Don't forget that I'm human, don't forget that I'm real.
You act like you know me, but you never will,
But that's one thing that I know for sure,
I'll show you...
I got to learn things, learn them the hard way,
To see what it feels like, no matter what they say.
Жизнь нелегка, я не железный,
Не забывайте, что я просто Человек, не забывайте, что я живой.
Вы думаете, что знаете меня, а ведь Никогда не узнаете,
Лишь одно я знаю точно,
Я покажу вам...
Мне многому нужно научиться и научиться на своем горьком опыте,
Понять, каково это, что бы они ни говорили.
№ 225567   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 13:53
Sometimes it's hard to do the right thing,
When the pressure's coming down like lightning.
It's like they want me to be perfect,
When I'm hurting.
Иногда Трудно поступать правильно,
Когда чьи-то Ожидания бьют, как Удар молнии.
Все словно хотят, чтобы я был безупречным,
А это больно.
№ 225566   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 13:53
There were days,
When out you spoken, you know.
There were night,
When I was doubting myself,
But your kept my heart from falling.
Были дни,
Когда ты высказывала своё Недовольство Мне прямо в лицо.
Были ночи,
Когда я сомневался в себе,
Но ты уберегла моё Сердце от разочарований.
№ 225565   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 13:53
I don't know how I got here,
I knew it wouldn't be easy!
But your faith in me was so clear,
It didn't matter how many times.
I got knocked on the floor
But you knew one day
I would be standing tall.
Just look at me now!
Cause everything starts from something
But something would be nothing.
Nothing if your heart didn't dream with me
Where would I be, if you didn't believe?
Believe...
Я не знаю, как я добился всего,
Я знал, что будет нелегко!
Но ты так упорно в меня верила,
И неважно, сколько раз
Я терпел неудачи.
Но ты знала, что однажды
Я буду стоять с высоко поднятой головой.
Просто взгляни на меня сейчас!
Ведь Всё с чего-то начинается,
Но всё это Было бы неважно.
Если бы мы об этом не мечтали,
Где бы я был, если бы ты не верила в меня?
Верила...
№ 225564   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 13:53
Help me when I am down,
Lift me up off the ground.
Teach me right from wrong,
Help me to stay strong.
Помоги Мне, когда мне грустно,
Подними меня с земли.
Научи меня отличать правильное от неправильного,
Помоги мне остаться сильным.
№ 26539   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 07:02