- Да будь ты трижды проклят! Что за Подлость? Бить палкою такого Человека!
- За что ж он бил Тебя?
- За пустяки! Ему я на башмак случайно плюнул!
- Наглец! Ты даже защищаться не подумал.
- Наглец! Ты даже защищаться Мне не дал!
- И ты тем поступком хозяина позоришь! Ну и от меня получишь на орехи! Получай.
- Смешно сказать. Служу двум господам и плату получаю от обоих!
Пояснение к цитате: Флориндо всыпал Труффальдино, увидев, как его наказал первый хозяин Беатриче за разорванный вексель Панталоне.
Не знаю, как выжить ему удалось -
Я видел пронзённое Тело насквозь.
Лежал на земле он уже не дыша,
И к Богу его отлетала душа...
Но Если бывают ещё чудеса,
Примите хвалу от меня, небеса!
Немедля в Турин загоняя коней
К моей Беатриче, к любимой моей!
- Поедешь ты со мной?
- Куда?
- В Турин, немедленно.
- Когда?
- Немедленно!
- Так сразу, без обеда?
- Мы можем пообедать. Ну, согласен?
- К концу обеда я решу, синьор.