Книга: Ким
Название: Ким
Автор: Редьярд Киплинг
Жанр: Классическая проза ,Исторические приключения
Купить: Книга есть в ЛитРес!
Аннотация: Литературное признание пришло к известному латышскому писателю М. Бирзе, бывшему узнику концентрационных лагерей Саласнилса и Бухенвальда, уже в конце 50-х годов, когда за повесть «И подо льдом река течет» он был удостоен Государственной литературной премии Латвии. На русский язык были переведены также повесть «Песочные часы» и сборник рассказов «Они не вернулись». В книге «Розовый слон» собраны лучшие юмористические произведения. В них М. Бирзе предстает перед читателем как умный и тонкий писатель-юморист.- Кто смеет вопреки закону носить Оружие? - со смехом крикнул констебль при виде солдата с мечом. - Или Полиция сама не справится со злоумышленниками?
- Слишком много полиции, поэтому я и вооружен, - гласил Ответ.
- Слишком много полиции, поэтому я и вооружен, - гласил Ответ.
№ 234224 Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 09:20
- И ты Никогда не хотел Ничего другого?
- О, тысячу раз хотел! Выпрямленную спину и сомкнутые колени, быструю руку и верный глаз, и то, что делает мужчину мужчиной! О, ушедшие дни, когда моя Сила была со мной!
- Эта сила - не сила, а Слабость.
- О, тысячу раз хотел! Выпрямленную спину и сомкнутые колени, быструю руку и верный глаз, и то, что делает мужчину мужчиной! О, ушедшие дни, когда моя Сила была со мной!
- Эта сила - не сила, а Слабость.
№ 234221 Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 09:20
- А что Ждет Тебя впереди?
- В конце концов я умру.
- А Потом?
- Об этом пусть думают боги. Молитвами я им не докучал и не думаю, что они причинят Мне Зло. Видишь ли, за свою долгую Жизнь я заметил, что те, Кто постоянно суется к высшим силам с жалобами, просьбами, воплями и рыданиями, бывают наказаны, так же как наш полковник наказывал болтливых южан. Нет, я не надоедал богам. Они это вспомнят и отведут мне тихое Место, где я смогу отложить пику и спокойно дождаться сыновей.
- В конце концов я умру.
- А Потом?
- Об этом пусть думают боги. Молитвами я им не докучал и не думаю, что они причинят Мне Зло. Видишь ли, за свою долгую Жизнь я заметил, что те, Кто постоянно суется к высшим силам с жалобами, просьбами, воплями и рыданиями, бывают наказаны, так же как наш полковник наказывал болтливых южан. Нет, я не надоедал богам. Они это вспомнят и отведут мне тихое Место, где я смогу отложить пику и спокойно дождаться сыновей.
№ 234220 Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 09:20
Пояснение к цитате: Перевод М. И. Клягиной-Кондратьевой.
№ 172887 Добавил MegaMozg 12-01-2017 / 16:21
