Книга: Троил и Крессида. Страница 1

Обряды выше бога ставят
Лишь идолопоклонники одни;
И та безумна Воля, что стремится
Достоинствами наделить пристрастно
Предмет, который вовсе их лишен.

Клин туп, но колет Всё.

Хвала теряет цену, Если нас
Венчает ею собственный наш глас;
Когда ж хвалу и Враг нам воздаёт,
Её молва векам передаёт.

О да! Едва исчезнет подчинённость,
Опора и ступень великих дел -
Погибнет Всё!

А Мне Троил давно милее стал
Всех отражений в зеркале похвал.
Но я сдержусь. Мы Ангелы, пока
От рук мужчин Добыча далека;
Добыл - забыл, и вещь уж не нужна;
А недоступному - высокая цена.
Мы, Женщины, одно лишь твёрдо знаем -
Что издали сильнее привлекаем.
И потому мне твёрдо помнить надо:
Кто взял - тиран; кто не взял - жаждет взгляда.
Так, хоть Любви Душа моя полна,
Останусь я по виду холодна.

Но помню я, мы ангельски прекрасны,
Пока желают нас и жаждут страстно:
Всем любящим Полезно это знать -
Мужчина хвалит то, что хочет взять.
Но, чуть достигнут им Предел желаний,
Бледнеет пыл молений и мечтаний.
Понятен Мне Любви Закон один:
Просящий - раб, достигший - властелин.

Все Влюбленные клянутся исполнить Больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.
They say all lovers swear more performance than they are able and yet reserve an ability that they never perform.