Уильям Шекспир. (№ 56410)

Трудами изнурен, хочу уснуть,
Блаженный Отдых обрести в постели.
Но только лягу, вновь пускаюсь в Путь -
В своих мечтах - к одной и той же цели.
Мои Мечты и Чувства в сотый раз
Идут к тебе дорогой пилигрима,
И, не смывая утомленных глаз,
Я вижу тьму, что и слепому зрима.
Усердным взором Сердце и ума
Во тьме Тебя ищу, лишенный зренья,
И кажется великолепной тьма,
И когда в нее ты входишь светлой тенью.
Мне от Любви покоя не найти.
И днем и ночью - я всегда в пути.
Пояснение к цитате: Перевод С. Я. Маршака
№ 56410   Добавил MegaMozg 03-01-2017 / 12:10

Оставить комментарий:

Ваше имя:
E-mail:

Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.