Луис де Камоэнс. (№ 354800)

Блажен, чья Жизнь лишь тем омрачена,
Что он гоним красавицей надменной.
Он Всё же мнит в надежде неизменной,
Что Лучшие настанут времена.
Блажен, кому в разлуке суждена
Лишь Боль о прошлом. Он в душе смиренной
Таит лишь Страх пред новой переменой,
А боль уж в нём, и уж не так страшна.
Блажен и тот, кого грызёт досада,
В ком Гнев кипит, бушует возмущенье,
И Кто не знает, что такое смех.
Но жалок тот, чьё Сердце Было б радо
Любой ценою вымолить прощенье
За те Дела, которых Имя - Грех.
Пояснение к цитате: Перевод В. Левика.
№ 354800   Добавил MegaMozg 31-12-2018 / 14:07

Оставить комментарий:

Ваше имя:
E-mail:

Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.