Близкие друзья (Queer as folk) (№ 32149)

- Давай я тебе расскажу про одного парня из полиции. Он хотел быть не просто копом. Он хотел быть супер-копом. В Первый День в патруле ему пришлось иметь Дело с заурядной домашней ссорой. И вдруг муж достаёт пушку и стреляет в свою жену и маленькую дочку, прямо у него на глазах. На следующий день супер-коп не может встать с постели. Буквально - у него Руки и Ноги не двигались. И вот он просто лежал так, Пока на него не снизошло гениальное Озарение. Плохие Вещи случаются. И хотя твоя Работа - предотвращать их, Иногда ты не можешь этого сделать. Всё, что он мог, это Жить дальше, день за днём. Это всё, что у него Было, всё, что он мог как-то… контролировать.
- И что, он наконец встал с постели?
- Да, я встал. Я встал с постели и пошёл на работу. И каждый день с тех пор я благодарю Бога за еще Один день и молюсь, чтобы не потратить его зря.