Филип Пулман. Янтарный Телескоп (№ 295278)

Я сказала ему, что предам Тебя, и Лиру тоже, и он поверил Мне, потому что я испорчена до мозга костей; он смотрел прямо мне в душу, и я боялась, что он увидит правду. Но он Ничего не понял… я лгала каждым нервном и каждой клеточкой, всеми своими прошлыми делами… Я хотела, чтобы он не нашёл во мне ни капли добра, и у меня это получилось. Во мне и впрямь Нет ничего хорошего - но я люблю Лиру. Откуда взялась эта Любовь? Не знаю; Она подкралась ко мне, как тать в ночи, и теперь я люблю нашу Дочь так, что у меня разрывается Сердце. Стоя перед Метатроном, я уповала только на одно: что в тени моих чудовищных преступлений эта любовь покажется крохотной, как горчичное зёрнышко, и жалела, что не натворила ещё Больше злых дел: ведь тогда разглядеть её Было бы ещё труднее… Но горчичное зёрнышко пустило Корни, и выросший из него маленький зелёный Побег расколол моё сердце надвое; я так боялась, что он увидит…