Педро Кальдерон де ла Барка. Жизнь есть сон (№ 178009)

И Смерть я взглядами впиваю,
И пью, без страха умереть,
И, видя, что, смотря, я гибну,
Я умираю, чтоб смотреть.
Но пусть умру, Тебя увидев,
И Если я теперь сражен,
И если Видеть - умиранье,
Тебя не видеть - смертный Сон,
Не смертный сон, а смертный Ужас,
Терзанье, Бешенство, боязнь,
Ужасней: Жизнь, - а ужас жизни,
Когда живешь несчастным, - Казнь.
Пояснение к цитате: Перевод Константина Бальмонта
№ 178009   Добавил MegaMozg 12-01-2017 / 19:51

Оставить комментарий:

Ваше имя:
E-mail:

Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.