Джеффри Евгенидис. Средний пол (№ 175649)

Насколько Мне подсказывает Опыт, Эмоции не могут быть выражены одним словом. Я не верю в Слова « Радость», « Печаль» или «сожаление»...
Я бы хотел иметь в своем распоряжении сложные гибриды, длинные немецкие конструкции типа « Ощущение счастья, сопутствующего катастрофе» или « Разочарование от Занятия любовью с собственной фантазией». Тогда я показал бы, как « Страх смерти, вызываемый стареющими членами семьи» связан с «ненавистью к зеркалам, возникающей в среднем возрасте». Я хотел бы найти определения «горю, связанному с разорением ресторана» и «восторгу, вызванному появлением в комнате мини-бара».
Мне Никогда не хватало слов для того, чтобы описать свою Жизнь...