Персонаж: Том Харди

- Итак, что ты собираешься Делать?
- Я думаю, Мне нужно Пиво.
- Пиво сеньорите!
- Вот ваше, полковник.
- Полковник? [Харди подмигивает]

Осборн, Вы невыносимы! Если кто-то скажет «Санта Клаус», Вы сразу: «Останьтесь, Харди, мы ещё не изучили ситуацию с точки зрения оленей».
You are incredible! If someone said «Santa Claus», you'd say: «You can't leave. We haven't explored the flying reindeer angle!»

- За два часа допроса он не издал ни звука.
- Зубочистками бить не пробовали?
- Я такой изощрённой техникой не владею.
- I questioned him for two hours. He didn't make a sound.
- You try poking him with a stick?
- Sorry, no. I didn't learn sophisticated techniques like that.

- Начнём с Данбара. Да, сэр.
- Он в комнате для допросов? Это Плохо.
- Почему? Извините?
- Наши комнаты для допросов выглядят зловеще, и Люди в них чувствуют себя крайне неуютно. Красивый? Данбар интересный?
- Сэр, а нельзя ли посерьёзнее?
- Он симпатичный? Самоуверенный? Держится с достоинством или Нет? Смотрит ли он в Глаза или опускает Взгляд в Пол? Какие у него Манеры, Воспитание? Он сидит прямо или сутулится? Всё это важно знать, чтобы понять его Характер. Так что сосредоточьтесь хотя бы на две секунды и ответьте: он интересный?
- Да, сэр.
- Спасибо.

- Мне не нравится вести Дело с таким человеком.
- Во-первых, у вас Нет выбора. Во-вторых, никаких взяток я не брал. В третьих, я ещё не протрезвел, так что, опустив светскую болтовню, собираюсь приударить за Вами сразу. Не обидитесь?