Персонаж: Мортиша Аддамс

- Омерзительно!
- Чудовищно!
- Мы дома!

- А что у Тебя в руке?
- Сама не знаю. Но Мне... нравится. Оно такое... как бы сказать... не грустное, а наоборот.
- Дорогая, отдай немедленно. Странно... Обычно оно идёт в комплекте с жутким клоуном.

- Я не сильно опоздал?
- Вообще-то мы ждали Тебя только через две недели.
- А-а, значит, не сильно!

- You are too precious for words. Why, I could just eat you alive.
- Oh, no, Margaret. Too young.
- Ты моя прелесть. Так бы и съела Тебя!
- Нет, Маргарет. Он ещё слишком молод.

- "Uncle Niknak's winter wardrobe."
- "Uncle Niknak's summer wardrobe."
- "Uncle Niknak."
- Зимний Гардероб дяди Никнека.
- Летний гардероб дяди Никнека.
- Дядя Никнек.

Прошлой ночью ты превзошел себя. В Тебя словно вселился голодный Демон. Ты меня напугал. Сделай это снова...

- Я очень волнуюсь за Гомеса. Он не ест, не спит, кашляет кровью.
- Кашляет кровью?
- Не как обычно.

Гомес, прекрасная новость. У меня будет Ребенок. Прямо Сейчас!

Ты отвратительная Женщина. Тебя гложет Злость и Жадность. Мы могли бы стать друзьями.

Не казни себя, Гомес. Это моя Работа.