- Спайк? Что ты делаешь?
- Что я?.. А на что это похоже, Идиот? Я упражняюсь, не заметно?
- Упражняешься, голый? В постели?!
- Бессмертие - не Повод распускать себя. Нужно быть в форме - для охоты!
Пояснение к цитате: Разговор происходит, когда Ксандр, войдя в склеп Спайка, застал его занимающимся сексом с невидимой Баффи.
- Всё очень просто: Спайк идёт за демоном, мы идём за Спайком.
- Ты ещё поводок на него нацепи!
- Ага, гениальная идея - привязать себя к безумному вампиру!
Well, we could grind our enemies into talcum powder with a sledgehammer, but, gosh, we did that last night.
Ну что ж, мы могли размолоть своих врагов в порошок с помощью огромной кувалды, но, Черт возьми, мы делали это Вчера.