Автор цитат: Рафаэль Альберти



Когда я уеду из Рима,
кто будет меня вспоминать?
Спросите об этом
бродячих собак,
черных котов
и дырявый башмак.
Спросите, спросите
досужих ворон,
мертвую лошадь,
облезлый балкон.
Спросите у ветра,
он был Мой сосед;
у двери от дома,
которого нет.
Спросите у Тибра,
он Пишет с трудом
мои инициалы
под каждым мостом.
Когда я уеду из Рима,
спросите у них обо Мне.
Пояснение к цитате: Перевод В. Столбова.
Рафаэль Альберти
красивые цитатынет
№ 383888   Добавил MegaMozg 04-12-2019 / 16:38
Комментировать
- Подари Мне, сестрёнка, платок
перевязать мои Раны...
- А какой тебе выбрать платок,
розовый или шафранный?
- Дай любой. Вся в крови моя грудь.
Струйка крови течёт по руке.
Только Сердце своё не забудь
вышить в каждом его уголке.
Рафаэль Альберти
красивые цитаты
№ 370133   Добавил MegaMozg 19-05-2019 / 02:07
Комментировать
Я знаю, что где-то идёт война.
Я знаю, что гибнут люди
где-то на белом свете...
Но хоть на минуту оставьте меня.
Пусть я Всё позабуду...
И в дальнюю даль
пусть меня унесёт этот Ветер.
Пояснение к цитате: Перевод В. Столбова.
Рафаэль Альберти
грустные цитатывойна
№ 260568   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 20:26
Комментировать
Твоим недобрым ангелом, Любовь,
бываю я по временам. Упрямо
сверкает обоюдоострый меч
немилосердных слов. Я знаю, знаю:
его тяжелый Блеск так хорошо
и так давно, любовь, тебе знаком.
Ненастные дни гнева и часы
раскаянья, когда, очнувшись,
я за Тебя цепляюсь в ливне слёз,
исторгнутых нелепым сладострастьем
неправоты. О, бедная любовь!
Пояснение к цитате: Перевод И. Чежеговой.
Рафаэль Альберти
жизненные цитатылюбовь раскаяние гнев
№ 260567   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 20:26
Комментировать
Найти Тебя и не встретить,
встретить и не найти:
ты за порогом смерти,
я - в пути.
Рафаэль Альберти
любовь
№ 92474   Добавил MegaMozg 05-01-2017 / 20:56
Комментировать