Адамс Дуглас. Пиратская планета (№ 429327)

- Иными словами, то, на чем мы Сейчас стоим, и Есть Планета, за которой мы сюда прилетели? - Она огляделась. - Холодный, сырой, покрытый льдом Калуфракс?
- Он похоронен внутри Занака, - Голос Доктора эхом унесся в пустоту, - пиратской планеты, которая по воле Капитана высосала из Калуфракса Все, что в нем Было хорошего.
Кимус поднял со дна ручейка голыш.
- Ты хочешь сказать, целые миры умирали, чтобы сделать нас богатыми? Настоящие планеты, совсем как наша?
- Да. Целые настоящие планеты, - кивнул Доктор.
- Но, Доктор! Ты так говоришь, как будто некоторые из них могли быть обитаемы… я хочу сказать, ведь это же не так? Калуфракс вот не был, - сказала Романа. - Да, это странно, но вреда-то большого вроде бы Нет.
- Помнишь Камень улион, который я подобрал на улице? - Доктор достал из кармана редкую драгоценность. - Он с Бандрагина V. Я же помню, что где-то недавно слышал это Название. Сто лет Назад эта планета исчезла, совсем, без следа. На ней жили сто миллионов Человек. Раз - и фураж для Капитана.
Он бросил камень в реку.