Кобо Абэ. Человек-ящик (№ 331583)

Я уже давно был отравлен ядом новостей. Понимаете? Я испытывал непреодолимую тревогу, Если постоянно, без конца не запасался свежими новостями. Все Время меняется военная обстановка на фронтах, без конца женятся и расходятся кинозвезды и певцы… Летит ракета к Марсу, перестает подавать признаки Жизни рыболовное Судно, послав свой Последний SOS… Арестовывают начальника пожарной команды, страдающего пироманией, в грузе бананов обнаруживают ядовитых змей, стреляется чиновник министерства торговли и промышленности, насилуют трехлетнюю девочку, а в это время добивается блистательных успехов или проваливается международная конференция… Учреждается Общество по разведению стерильных крыс, на стройке супермаркета обнаруживают замурованного в бетон ребенка, зарегистрировано рекордное Количество дезертирств из всех армий мира… В общем, Мир напоминает кипящий котел. И стоит лишь на Миг отвлечься, как окажется, что изменилась даже Форма земного шара. …Причем я прекрасно сознавал, что, сколько бы ни старался выудить из этих новостей правду, даже приблизиться к ней и то невозможно. И, сознавая это, был бессилен отказаться от своей Привычки. Возможно, Мне нужна была не Правда, не Понимание происходящего, а лишь форма - заключенные в стандартные Фразы Новости. В общем, я был отравлен ядом новостей.