Джозеф Редьярд Киплинг. (№ 313674)

Бывает друг, сказал Соломон,
Который Больше, чем брат.
Но Прежде, чем встретится в Жизни он,
Ты ошибёшься стократ.
Девяносто девять в твоей душе
Узрят лишь собственный грех.
И только сотый Рядом с тобой
Встанет - Один против всех.
Ни обольщением, ни мольбой
Друга не приобрести;
Девяносто девять пойдут за тобой,
Покуда им по пути,
Пока им светит Слава твоя,
Твоя Удача влечёт.
И только сотый Тебя спасти
Бросится в водоворот.
И будут для друга настежь всегда
Твой Кошелёк и дом,
И можно ему сказать без стыда,
О чём говорят с трудом.
Девяносто девять станут темнить,
Гадая о барыше.
И только сотый скажет, как есть,
Что у него на душе.
Пояснение к цитате: Перевод Григория Кружкова.
№ 313674   Добавил MegaMozg 09-01-2018 / 02:02

Оставить комментарий:

Ваше имя:
E-mail:

Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.