Райнер Мария Рильке. (№ 301122)

Как приходит Любовь в свой срок?
Приходит как Солнце, как яркий цветок
или молитвой сущей?
С неба сияла, как Счастье ясна,
и расправила Крылья она
у моей Души цветущей...
<...>
Что случилось, не знаю пока...
Не знаю, что счастье такое;
сердце бесится, как хмельное,
и как Песня - моя тоска.
У Девчонки прядки горят
ярче солнца или короны,
и Глаза у неё от Мадонны
и сегодня Чудо творят.
В саду мы погрузились в думы,
и сумраком обвил нас хмель,
а Наверху, гудя угрюмо,
запутывался в листьях шмель.
Тебе вплетала блики пышно,
как ленты, в Волосы лоза,
и я лишь раз шепнул чуть слышно:
«Какие у Тебя глаза!»
Пояснение к цитате: Перевод В. Летучего.
№ 301122   Добавил MegaMozg 17-09-2017 / 05:06

Оставить комментарий:

Ваше имя:
E-mail:

Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.