Франсиско де Кеведо. (№ 288122)

Студеный пламень, раскаленный лед,
Боль, что, терзая, дарит наслажденье,
Явь горькая и Радость сновиденья,
Беспечность, что полным-полна забот.
Предательство, что верностью слывет,
Средь уличной толпы уединенье,
Усталость в краткий Миг отдохновенья,
И Права, и бесправия оплот.
Сама себе и Воля, и темница
Порешить в силах с ней лишь Смерть одна,
Недуг, что от лекарств не исцелится,
Любовь, едва рожденная, дружна
С небытием. В ней Рай и ад таится,
И Враг самой себе во всем Она.
Пояснение к цитате: Перевод: Инна Чежегова.
№ 288122   Добавил MegaMozg 28-05-2017 / 09:53

Оставить комментарий:

Ваше имя:
E-mail:

Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.