Роберт Энсон Хайнлайн. (№ 269431)

Когда мы жили в Колорадо, Там выпал Снег. Наш Кот - а я кошатник - захотел выйти из дома, и я открыл ему Дверь, но он не выходил. Просто продолжал вопить. До этого он видел снег, и я не мог понять, что случилось. Я снова и снова открывал перед ним Другие двери, а он опять не выходил. Потом Джинни сказала «О, он ищет дверь в Лето». Я махнул на кота рукой, попросил её не Говорить Больше ни Слова и написал Роман «Дверь в лето» за 13 дней.
When we were living in Colorado there was snowfall. Our cat - I’m a cat man - wanted to get out of the house so I opened a door for him but he wouldn’t leave. Just kept on crying. He’d seen snow before and I couldn’t understand it. I kept opening other doors for him and he still wouldn’t leave. Then Ginny said, "Oh, he’s looking for a door into summer". I threw up my hands, told her not to say another word, and wrote the novel "The Door Into Summer" in 13 days.