Джордж Оруэлл. Фунты лиха в Париже и Лондоне (№ 238286)

Желание обидеть должно бы, кажется, найти Определение чего-то гнусного, однако в Жизни степень оскорбительности Слова маловато связана с реальным содержанием. Например, жесточайшим оскорблением у лондонцев служит «бастард», хотя Значение «внебрачное дитя» вообще едва ли оскорбительно. Худшее Оскорбление для женщин и в Лондоне и в Париже - «корова», что скорее могло бы звучать комплиментом, ведь корова одно из самых симпатичных животных. Очевидно, оскорбительным Слово становится лишь потому, что его таким назначают и воспринимают, независимо от лексической Основы. Значение слов, в особенности бранных, это всегда лишь Выбор общественного мнения.