Сэй Сёнагон. Записки у изголовья (№ 223942)

То, что докучает.
- Гость, который без конца разглагольствует, когда тебе некогда. Если с ним можно не считаться, спровадишь его без долгих церемоний: «После, после»… Но какая же берет Досада, если гость - Человек значительный и прервать его неловко.
- Человек, не блещущий умом, болтает обо всем на свете с глупой ухмылкой на лице.
- Завидовать другим, жаловаться на свою Участь, приставать с расспросами по любому пустяку, а если человек не пойдет на Откровенность, из злобы очернить его; краем Уха услышать любопытную новость и Потом рассказывать направо и налево с таким видом, будто посвящен во Все подробности, - как это мерзко!
- Тебя клонит в Сон, ты легла и уже засыпаешь, как вдруг тонким-тонким голосом жалобно запевает москит, он кружит над самым твоим лицом и даже, такой маленький, умудряется навевать ветерок своими крылышками. Изведет вконец.
- Человек, близкий твоему сердцу, вдруг начинает хвалить до небес свою прежнюю возлюбленную. Не особенно это приятно, даже если Речь идет о далеком прошлом. Но, предположим, он лишь недавно расстался с нею? Тут уж тебя заде Нет за живое. Правда, нет худа без добра: в этом случае легче Судить, что к чему.
- Когда Собаки где-то вдалеке хором поднимают протяжный Вой, просто жуть берет, до чего неприятное Чувство!