Имре Кертес. Без судьбы (№ 161820)

С посветлевшим лицом показав на дома, между которыми мы как раз громыхали, он поинтересовался: что я чувствую Сейчас, вернувшись домой и увидев Город, из которого пришлось уехать? « Ненависть», - ответил я. Он умолк, но вскоре высказал замечание, что, к сожалению, может понять мои Чувства. Вообще-то, по его мнению, «в данной Ситуации» и у ненависти Есть своё Место, своя Роль, «даже своя Польза»; и добавил: он прекрасно знает, кого именно я ненавижу. «Всех», - сказал я.