Дафна дю Морье. Ребекка (№ 161662)

- Значит, миссис Ван-Хоппер надоел Монте-Карло, - сказал он, - и Она хочет вернуться домой. Я тоже. Она - в Нью-Йорк, я - в Мэндерли. Какое из этих мест предпочитаешь ты? Выбирай.
- Не шутите такими вещами, это нечестно.
- Если ты думаешь, что я Один из тех людей, которые любят острить за завтраком, ты ошибаешься, - сказал он. - У меня по утрам всегда Плохое Настроение. Повторяю, Выбор за тобой - или ты едешь в Америку с миссис Ван-Хоппер, или домой, в Мэндерли, со мной.
- Вы хотите сказать, вам нужна секретарша или что-нибудь в этом роде?
- Нет, я предлагаю тебе выйти за меня замуж, дурочка.