Автор цитат: Шарль Добжинский



Где ты, Испания, где ты?
Нет, не в чванном золоте храмов,
Не в аренах - пурпурных ямах,
Не в знойной дремоте лета,
Не в изгибах долин холмистых -
Амфорах лунного света,
И не в душном сумраке порта,
Где ночами швартуются шлюхи.
Где ты, Испания, где ты?
Ты в этих строках, Испания,
Твои Мечты и страдания
Колотятся в Сердце поэта.
Ты в руках горняков бастующих,
Ты в непокорной Астурии,
Ты за решетками тюрем,
Ты в огненном Солнце рассвета.
Пояснение к цитате: Памяти Хулиана Гримау. Перевод М. Ваксмахера
№ 263077   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 21:49
Как обнажает Дождь Характер твой, Париж!
Он изменяет Цвет одежд, камней и крыш,
Развязывает вмиг узлы ночных огней
И Тайны бед и зла вскрывает до корней.
№ 129547   Добавил MegaMozg 08-01-2017 / 20:25