Автор цитат: Ханс Каросса



Ствол лесорубы валят за стволом.
Так осенью заметней гнезда птичьи -
Нам негде спрятаться: своим трудом
Мы дали лесу Новое обличье…
<...>
Конец работе - День наш завершен,
И мы считаем кольца, те, что за год
Наращивает ствол - пьяны смолой;
А серебро сосновой терпкой кроны
Разметанное - хрупко под ногой...
Пояснение к цитате: 1941 год. Перевод: Антонина Калинина.
№ 260094   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 18:10
Лишь Верность уцелеет в День печали,
А в ней ты никому не отказал.
Тому, что гибло, мы лишь сострадали -
Но ты спасти от гибели дерзал.
Пояснение к цитате: 1940 год. Перевод: Антонина Калинина.
№ 260092   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 18:10