Лоис Макмастер Буджолд. Комарра (№ 96490)

Карьера Человека зависит лишь от его собственных усилий, а Брак - это Лотерея, и ты тянешь жребий в юности или ранней молодости, то Есть в Момент максимальной Глупости и растерянности. Может, так оно и должно быть. Если Люди станут слишком разборчивыми, то Человечество запросто вымрет. Эволюция благоприятствует размножению, а не счастью.

Пояснение к цитате: пер. О.Косовой