Терри Пратчетт, Нил Гейман. Благие знамения (№ 373446)

Изданная ими Библия получила Название Библия Далеко Посылающая. Пространная ошибка наборщика, Если это можно так назвать, вкралась в книгу Иезекииль, глава 48, стих пятый ( Орфография, для удобочитаемости, современная):
2 Подле Границы Дана, от восточного края до западного, это Один удел Асиру.
3 Подле границы Асира, от восточного края до западного, это один удел Неффалиму.
4 Подле границы Неффалима, от восточного края до западного, это один удел Манассии.
5 Да пошло Оно Все во все Эти Уделы, воистину достало меня стоять за этим Столом. Хозяин Билтонн Слова не держит, Хозяин же Скэггс Скряга отменный, и Скупердяй, Псу подобно оголодавшему. Истинно говорю Вам, в День такой каждый из Вас, в ком Есть Мозгов наполмеры, на Солнышко вылезет, а не будет Торчать здесь весь Божий день за Рухлядью этой, за Набором этим, в три Предела, четыре Края, пять Границ,
НА*******!
6 Подле границы Ефрема, от восточногокрая до западного, это один удел Рувиму.