Иэн Бэнкс. Осиная фабрика (№ 349865)

Я люблю периодически выбираться с острова. Не слишком Далеко; Лучше, Если его еще можно Увидеть, - но порой бывает крайне Полезно глянуть на Вещи со стороны, в перспективе. Естественно, я понимаю, какой это крошечный клочок земли, я ж не Идиот. Я представляю себе Размер земного шара и знаю, насколько ничтожная Часть его Мне известна. Слишком много я смотрел телевизор, слишком много видел передач по географии и природоведению, чтобы не понимать, насколько куцы мои познания, вернее, личный Опыт; но не больно-то и хотелось - я не испытываю ни малейшей тяги к дальним странствиям или к расширению круга общения. Я знаю, Кто я Есть и каковы мои реальные Возможности. И сужаю собственные горизонты я отнюдь не без Причины: Страх - да, пожалуй - и потребность перестраховаться и обеспечить себе Безопасность в мире, который по чистой случайности обошелся со мной так жестоко - в возрасте, когда я не имел ни малейшей возможности сам на него повлиять.