Ирвин Уэлш. Дерьмо (№ 331191)

Мне Иногда Трудно переключиться. Все Дело в том, что, будучи полицейским, привыкаешь Видеть Вещи под определенным углом: выискиваешь то, что не так, обращаешь Внимание на то, как Люди себя ведут, становишься подозрительным. Ничего не могу с собой поделать, меня так и тянет устроить им проверку. Вот это ее и задевало: то, что я задавал Вопросы ее родственникам. А получалось как-то само по себе, я и сам не замечал, что проверяю их. Не в силах выйти из Роли, не в силах переключиться. Ты просто не можешь по-другому, вот в чем загвоздка, Роббо.