Рик Риордан. Герои Олимпа. Метка Афины (№ 270291)

Лео поправил Очки и улыбнулся. Он напряг свои бицепсы, хотя и напрягать-то Там Было почти нечего, и продемонстрировал всем татуировку "ЖЕРЕБЕЦ"
Ему удалось привлечь Внимание нимф только потому, что Все они были ошеломлены; но Нарцисс все еще пялился на собственное Отражение.
- Вы знаете, насколько уродлив Нарцисс? - спросил Лео толпу. - Он настолько уродлив, что когда родился, его Мама подумала, будто он перевернутый кентавр, с лошадиной задницей вместо лица.
Некоторые нимфы от удивления пораскрывали рты. Нарцисс нахмурился, будто смутно осознавал, что вокруг его головы летает комарик.
- Знаете Почему его лук покрыт паутиной? - продолжил Лео. - Потому что он использует его только для того, чтобы пригласить кого-нибудь на Свидание, но ему никак это не удается!
Одна из нимф рассмеялась. Другие ткнули ее локтем, чтобы Она замолчала.
Нарцисс повернулся и сердито посмотрел на Лео.
- Кто ты?
- Я супер мега шашка, чувак! - ответил Лео. - Я - Лео Вальдес, самый плохой Парень. А Дамы любят плохих парней.