Сцены из супружеской жизни (Scener ur ett äktenskap) (№ 256226)

- Вот теперь - я знаю.
- Что?
- Почему у Катарины с Петером сущий ад...
- Вот как?
- Они говорят не на одном языке, им нужно их Слова переводить на третий, понятный Язык, чтобы они поняли их Смысл.
<...>
- По-моему, Всё Дело в деньгах.
- Нет, Если бы они говорили на родном языке и доверяли друг другу, то Деньги не играли бы никакой Роли.
- Ты со своими языками...
- Я ежедневно сталкиваюсь с этим на работе. Иногда - словно муж и жена говорят по испорченному телефону, а иногда - будто звучат два запрограммированных Голоса, а бывает так - будто наступило межпланетное Молчание и не знаю только - что хуже всего...
Пояснение к цитате: Марианна - адвокат, специализирующийся на бракоразводных процессах. Катарина с Петером - супружеская пара на грани развода, они провели свободный вечер в обществе семейной пары Марианны и Юхана - своих приятелей. Во время встречи Катарина и Петер в очередной раз поссорились и устроили безобразную сцену.
№ 256226   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 13:55

Оставить комментарий:

Ваше имя:
E-mail:

Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.