Тонино Бенаквиста. Малавита (№ 204219)

Мой Отец - типичный американец, - ты забыла, что это такое. Тип, который говорит, чтоб его поняли, а не чтобы придумывать Фразы. Которому Слово «вы» не нужно, раз можно сказать «ты». Который « Живет», «имеет», «говорит» и «делает» и не нуждается в других глаголах. Который не «завтракает», «обедает» и «ужинает», а ест. Для него Прошлое - то, что Было до настоящего, а Будущее - то, что будет Потом, к чему еще Сложности? Ты прикинь список вещей, которые твой отец может выразить одним только словом «фак»! - Только, пожалуйста, без ругательств. - Оно гораздо Больше, чем Ругательства. «Фак» у него может обозначать: «Господи, ну я и влип!», или «Он у меня еще ответит», и даже «Обожаю этот Фильм».