Уильям Шекспир. Генрих V (№ 148878)

Хорошие Ноги рано или Поздно станут спотыкаться; гордая Спина согнется; Черная Борода поседеет; кудрявая Голова облысеет; Прекрасное Лицо покроется морщинами; глубокий взор потускнеет; но доброе Сердце, Кет, подобно солнцу и луне; и даже скорее солнцу, чем луне; ибо оно сияет ярким светом, Никогда не изменяется и всегда следует верным путем.
A good leg will fall; a straight back will stoop; black beard will turn white; a curled pate will grow bald; a fair face will wither; a full eye will wax hollow: but a good heart, Kate, is the sun and the moon; or, rather, the sun, and not the moon; for it shines bright and never changes, but keeps his course truly.