Любители истории (The History Boys) (№ 146534)

Лучшие моменты в чтении - это когда ты находишь Мысль, Чувство, Взгляд на Вещи, которые кажутся тебе особенными, близкими. И вот они, высказанные кем-то другим, тем, кого ты Никогда не встречал, быть может давно умершим. Как будто чья-то рука протянулась и коснулась твоей.
The best moments in reading are when you come across something - a thought, a feeling, a way of looking at things - that you'd thought special, particular to you. And here it is, set down by someone else, a person you've never met, maybe even someone long dead. And it's as if a hand has come out, and taken yours.