Песня: Uh... Uh...



Il più feroce tra le bestie
Ormai si sa che è proprio l'uomo
Lui uccide anche se di fame non ne ha
Io vorrei una scimmia diventar
Per gridare a tutti gli animali
Uooooo! Uo! Uo! Uo!
State attenti cari amici
Che le bestie siamo noi
Ma il vero mostro è tra gli umani
E vuol distruggere ogni cosa
Самый жестокий из всех зверей,
Всем давно известно, это - человек.
Он убивает даже Если не голоден.
Мне хотелось бы стать обезьяной,
Чтобы крикнуть всем животным:
У-о-о! У-о! У-о! У-о!
Будьте осторожны Друзья мои!
Звери - это мы,
Настоящее чудовище - среди людей.
Оно хочет разрушить Всё вокруг.
№ 321150   Добавил MegaMozg 28-03-2018 / 06:41
E quel profumo
Della danza dei fiori
Che ormai si è chiusa
In questo grande silenzio
È già svanito
In questa arca perduta
Dell'uomo, dell'uomo moderno.
И этот аромат
Бала цветов,
Что завершён уже,
В этой великой тишине
Исчез давно уже,
В этом затерянном ковчеге
Людском современного Человека.
№ 321149   Добавил MegaMozg 28-03-2018 / 06:40
In tutto il mondo
Si sente un grande profumo
Che ogni fiore sprigiona come un addio
Lasciando all'uomo
Il ricordo dei bei colori
Che ormai più non vede non vede
Nell'aria stanca
D'un pomeriggio d'autunno
Dal mio giardino il volo di una сolomba
Traccia nel cielo
Un cerchio della purezza
Che muore che muore che muore.
Во всём этом мире
Чувствуется чудесный аромат,
Что каждый из цветов источает на прощанье,
Оставляя человеку
Память о многообразии цветов,
Которые он уже не видит, не видит.
И в воздухе усталом
Осенним вечером ранним
Из сада моего взметнётся вверх голубка,
Начертит в небе
Она круг непорочности,
Что тает... что тает... что тает.
№ 321148   Добавил MegaMozg 28-03-2018 / 06:39