Именно в этот
Момент зазвонил
Телефон. Бродский охотно снял трубку -
Выход из разговора, причинявшего
Боль. Радостно поздоровавшись с другом, он сказал: "С самого начала должен сказать, что я прочел твои переводы, и
Стихи никуда не годятся". Друг явно огорчился, потому что Бродский сказал: "
Лучше ожидать дерьма, чем роз,
Нет?" Затем, утешая, он добавил: "Ты же знаешь, что это
Грех уныния".
Пока Бродский говорил по телефону, я наблюдала за ним, думая, что дружить с ним нелегко.