Терри Пратчетт. Патриот (№ 433947)

- Женщины говорили так провожая своих мужей на войну - "Возвращайся со щитом или на щите".
- На щите? Вроде как на санках? - непонял Шноби.
- Вроде как мёртвым. Они имели ввиду возвращайся побидителем или не возвращайся вовсе.
- Ну я всегда возвращался со щитом.-пожал плечами Шноби. - Тут у меня полный Порядок.
- Шноби,- вздохнул Колон.- Ты возвращался не только со щитом, но и с мешком золотых зубов и пятнадцатью парами ещё неостывших сапог, и на угнаной где-то телеги.