Кэнко-Хоси. Записки от скуки (№ 397737)

Первый министр Хорикава был красивым и богатым. И еще отличала его Любовь к роскоши. Сына своего - сиятельного Мототоси - Хорикава определил управляющим сыскным департаментом и, когда тот приступил к несению службы, заявил, что китайский сундук, стоявший в служебном помещении сына, выглядит безобразно, и распорядился переделать его на более красивый. Однако Чиновники, знающие старинные Обычаи, доложили ему:
- Этот сундук переходил Здесь из рук в Руки с глубокой древности, и неизвестно, откуда он взялся: с тех пор прошли уже сотни лет. Когда во дворце от старости приходит в негодность какая-либо вещь из тех, что передаются из Поколения в Поколение, Она служит образцом для изготовления новых, - так что Лучше бы его не переделывать.
Распоряжение отменили.