Жоашен Дю Белле. (№ 397280)

Je n’adore les biens, et sers à l’avarice,
Je n’aime les honneurs, et me les faut priser,
Je veux garder ma foi, et me la faut briser,
Je cherche la vertu, et ne trouve que vice!




Не лицемер, учу Язык похвал притворный;
Чту веру праотцев, но стал ее врагом.
Хочу лишь правдой Жить, но лгу, как Все кругом;
Друг добродетели, терплю Порок тлетворный.