Coldplay. Viva La Vida (№ 397217)

It was a wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums
People couldn't believe what I'd become
Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh, who would ever want to be king?




То был жестокий и Злой тайфун,
Он настежь двери распахнул,
Выбил стекла, а Народ молчал,
Он поверить не мог в то, кем я стал.
А бунтовщики мою
Всё на блюде ждут голову.
В путах как марионетка я,
Ох, незавидна Жизнь короля…