Джакомо Леопарди. (№ 319985)

Всегда Мне милым был пустынный холм
И изгородь, что горизонт последний
У взгляда забрала. Сижу, смотрю -
И бесконечные за ней пространства,
Молчанья неземные, глубочайший
Покой объемлю мыслью - странный холод
Подходит к сердцу. И когда в траве
И в кронах с шумом пробегает ветер,
Я то Молчание дальнее сличая
С сим близким гласом, постигаю вечность,
И Время мёртвое, и этот миг
Живой, и Звук его. И посреди
Безмерности так тонет Мысль моя,
И сладко мне крушенье в этом Море.
Пояснение к цитате: Перевод Татьяны Стамовой.
№ 319985   Добавил MegaMozg 27-03-2018 / 11:16

Оставить комментарий:

Ваше имя:
E-mail:

Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.