Томас Мур. (№ 263603)

О, не чаруй! Любовь в груди моей
Ты не зажжёшь на склоне дряхлых дней!
В осенний День вернёшь ли ты
На потускневшие цветы
Всю прелесть их угасшей красоты?
Нет, не чаруй! Любовь в груди моей
Ты не зажжёшь на склоне дряхлых дней.
Встреть я Тебя в дни Силы и страстей.
Наполнить Жизнь я б мог красой твоей.
Но ты, как луч, отрады полн,
Взошла над пеной бурных волн,
Когда уж вал разбил Мой бедный челн.
Нет, не чаруй! Любовь в груди моей
Ты не зажжёшь на склоне дряхлых дней.
Пояснение к цитате: Перевод А.А. Курсинского.
№ 263603   Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 09:37

Оставить комментарий:

Ваше имя:
E-mail:

Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.