Персонаж: Макс Рид Max Reede



- Моя Учительница сказала, что Красота у Человека внутри.
- Так говорят Уроды.
№ 90315   Добавил MegaMozg 05-01-2017 / 19:00
- My mom's a teacher.
- And your dad?
- Mmm. My dad... He's... a liar.
- A liar? Oh, I'm sure you don't mean a liar.
- Well, he wears a suit and goes to court and talks to the judge.
- Oh! I see. You mean he's a lawyer.
- Моя мама Учитель.
- А твой папа?
- Ммм. Мой папа... Он лжец.
- Лжец? Я уверена, ты не имел ввиду лжец.
- Ну, он носит Костюм, ходит на работу в Суд и выступает перед судьей.
- О, я поняла. Ты хотел сказать, твой папа адвокат.
Пояснение к цитате: в английском языке слова liar (лжец) и lawyer (адвокат) звучат почти одинаково.
№ 38261   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 16:08