Персонаж: Дуглас Картланд

- A place with no pain. No hunger, no sickness, no old age. There will be no greed or war and all will live by God's grace alone.
- No this, no that, no nothin'. A paradise for castrated sheep, maybe. Sounds pretty boring.
- Место, где не будет боли. Ни голода, ни болезней, ни старости. Не будет ни жадности, ни войн, и Все будут Жить по милости Божьей.
- Ни этого, ни того, Ничего. Рай для кастрированных овец, наверное. Звучит довольно скучно.

- You know you might die too...
- Don't worry. Nobody's going to cry on my grave.
- Ты знаешь, что тоже можешь погибнуть...
- Не беспокойся. Никто не будет плакать на моей могиле.